平素よりセンチュリー21草加市民ハウジングをご愛顧いただいております皆々様、

本店ＣＯＯ 込山　巌でございます。

最近草加市内にお住まいの方々から、
以下のようなチラシがポストに投函されおり、
大変ご不快な思いをされたとのご連絡を頂いております。

問題のチラシはセンチュリー21の加盟店によって投函されたようですが、
弊社「センチュリー21 草加市民ハウジング」とは
何の関係も無い別の会社でございます。


弊社では会社名、会社所在、担当者記載の無い文面、お客様の個人的情報の開示に関わる内容、責任者の曖昧な文面によるお手紙での投函は一切行っておりません。

しかしながら、他社といえどもご不快な思いをさせてしまった皆様方には、
心より深くお詫び申し上げます。

また、今回の文書への対応と致しまして、
弊社より投函会社へ近隣住民皆様の声をお届けすると同時にセンチュリー21ジャパン本部への報告を行って参りますが、もし何か皆様からもお気づきの点、ご意見などおありの際は、弊社または以下の連絡先へお電話頂けますと幸甚でございます。

【ご連絡先】

株式会社センチュリー21・ジャパン
CENTURY21 REAL ESTATE OF JAPAN LTD.

本社所在地：
東京都港区北青山2-12-16 北青山吉川ビル7F
電話：03-3497-0021 / FAX：03-3497-0071